we need
Todos nós precisamos dormir mais!
We all need more sleep!
Nós precisamos pegar aquele ônibus.
We need to catch that bus.
Nós precisamos ter mais cuidado.
We need to be more careful.
Nós precisamos encontrar uma solução.
We need to find a solution.
Nós precisamos fazer mudanças por aqui.
We need to make some changes around here.
Nós precisamos analisar o assunto.
We need to analyze the matter.
Nós precisamos mais de você agora do que jamais precisamos.
We need you now more than ever.
— Ventos da Liberdade (2006)
We need to tell him.
We need to stop this.
Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos?
Is there anything else we need to do before we go?
Nós precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Nós precisamos te fazer algumas perguntas, Tom.
We need to ask you some questions, Tom.
We need to say goodbye.
Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu.
Now, we need to find out what happened.
We need paper.
Nós precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.
Nós precisamos ir com calma para resolver os problemas.
We need to take it slow to solve the problems.
— Em Busca da Vida (2006)
Nós precisamos comprar ração para cachorro.
We need to buy dog food.
Nós precisamos nos lembrar de três coisas.
We need to remember three things.
Nós precisamos cortar gastos desnecessários.
We need to cut unnecessary expenses.
Nós precisamos sair da cidade rápido.
We need to get out of the city quickly.
We need this now.
Nós precisamos vencer esta batalha contra as tropas do governo.
We need to win this battle against the government troops.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
We need to talk to her.
Nós precisamos interromper esse experimento.
We need to stop this experiment.
E, se deixou, nós precisamos agir agora.
And if he let it happen, we need to act now.
— Pecadores (2025)
We need to improve.
Meu pai trabalha duro porque ele quer nos dar tudo o que nós precisamos.
My father works hard because he wants to give us everything we need.
We need to prioritize.
We need to rest.
Nós precisamos ter uma conversa, Tom.
We need to have a conversation, Tom.
Nós precisamos estar preparados.
We need to be prepared.
Nós precisamos fazer um plano.
We need to make a plan.
Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.
We need to learn how to work together.
Nós precisamos manter a calma.
We need to stay calm.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
O que nós precisamos agora é de um local silencioso para sentar e conversar.
What we need now is a quiet place to sit and talk.
Agora nós precisamos decidir o que fazer.
Now we need to decide what to do.
Nós precisamos tentar alguma coisa.
We need to try something.
Nós precisamos do Tom.
We need Tom.
Agora, nós precisamos trabalhar.
Now, we need to get to work.
We need to talk.
We need to act.
Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar.
We have problems that we need to deal with.
Nós precisamos ir visitar o Tom no hospital.
We need to go visit Tom at the hospital.
We need to buy pet food.
Nós precisamos nos livrar de Tom.
We need to get rid of Tom.
We need to cut expenses.
Eles não têm o que nós precisamos.
They don't have what we need.
We need this.
We need to win.
Nós precisamos falar com você.
We need to talk to you.
We need to go now.
Tudo de que nós precisamos é água.
All we need is water.
Nós precisamos comer alimentos saudáveis.
We need to eat healthy food.
Nós precisamos mudar o sistema.
We need to change the system.
Nós precisamos proteger nossas crianças.
We need to protect our children.
Nós precisamos tirar essas pessoas daqui.
We need to get these people out of here.
We need to be ready.
Nós precisamos ficar fora dessa confusão.
We need to stay out of this mess.
Nós precisamos cancelar o encontro.
We need to cancel the meeting.
Nós precisamos manter nossas cidades limpas.
We need to keep our cities clean.
Nós precisamos contratar mais três motoristas.
We need to hire three more drivers.
Todos nós precisamos de férias, urgentemente.
We all need a vacation, urgently.
— As Diabólicas (1955)
Nós precisamos partir imediatamente.
We need to leave immediately.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
We need them.
Nós precisamos dar um jeito de resolver este problema.
We need to find a way to solve this problem.
We need to be sure.
We need the money.
Eu acho que nós precisamos parar de fazer isso.
I think we need to stop doing this.
Nós precisamos fazer isso antes que o Tom chegue.
We need to do this before Tom arrives.
Nós precisamos ajudar um ao outro.
We need to help each other.
Então nós precisamos estar um passo à frente dele.
So we need to be one step ahead of him.
— Memórias de um Assassino (2003)
We need to tell him.
Nós precisamos parar de fazer isso.
We need to stop doing this.
Nós precisamos da ajuda de Tom.
We need Tom's help.
Nós precisamos ser cuidadosos.
We need to be careful.
We need to tell him.
We need to go back.
Nós precisamos falar com vocês.
We need to talk to you.
Nós precisamos comprar papel higiênico.
We need to buy toilet paper.
Nós precisamos nos esforçar mais.
We need to try harder.
We need to know.
A verdade é que nós precisamos da tua ajuda.
The truth is, we need your help.
Nós precisamos todos nos acalmar.
We all need to calm down.
Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
We need to study more to learn how to express our opinions better.
De quanto mais nós precisamos?
How much more do we need?
We need to win.
Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível.
We need to get there as quickly as possible.
Nós precisamos manter os gastos sob controle.
We need to keep spending under control.