Yap.Town

trabalhar juntos

work together

→ trabalhar
phrase Common #5,402
work together
PO: Nós precisamos trabalhar juntos para terminar o projeto.
EN: We need to work together to finish the project.

Você e Tom devem trabalhar juntos.

You and Tom should work together.

Acho que deveríamos trabalhar juntos.

I think we should work together.

Precisamos trabalhar juntos para tornar o Tatoeba um site melhor.

We need to work together to make Tatoeba a better website.

Vão trabalhar juntos, está bem?

They'll work together, okay?

— Os Bons Companheiros (1990)

Todos nós temos que trabalhar juntos.

We all have to work together.

Por que não podemos trabalhar juntos?

Why can't we work together?

Vamos trabalhar juntos.

Let's work together.

— Vítima do Passado (1996)

Coração e mente devem trabalhar juntos.

Heart and mind must work together.

Nós teremos de trabalhar juntos nisso.

We'll have to work together on this.

Queremos trabalhar juntos.

We want to work together.

Todos temos que trabalhar juntos.

We all have to work together.

Nós teremos que trabalhar juntos nisso.

We'll have to work together on this.

Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.

We need to learn how to work together.

O Tom e a Mary costumavam trabalhar juntos.

Tom and Mary used to work together.

Por que nós não podemos trabalhar juntos?

Why can't we work together?

Temos que trabalhar juntos como uma equipe.

We need to work together as a team.

Tom e Mary precisam trabalhar juntos.

Tom and Mary need to work together.

Durante quatro anos, nenhum produtor conseguiu fazê-los trabalhar juntos.

For four years, no producer was able to get them to work together.

— A Noite Americana (1973)

Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos.

I thought you two wanted to work together.

Tínhamos que trabalhar juntos.

We had to work together.

Tom e Mary têm que trabalhar juntos.

Tom and Mary have to work together.

Costumávamos trabalhar juntos.

We used to work together.

Não podemos trabalhar juntos.

We can't work together.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nós costumávamos trabalhar juntos.

We used to work together.

Teremos de trabalhar juntos nisso.

We'll have to work together on this.

O coração e a mente devem trabalhar juntos.

The heart and mind must work together.

Nós tínhamos que trabalhar juntos.

We had to work together.

Nós vamos trabalhar juntos.

We are going to work together.

Nós não precisamos trabalhar juntos.

We don't need to work together.

A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntos.

Starting tomorrow, we can go to work together.

Todos precisam trabalhar juntos.

Everyone needs to work together.

Tom e Mary precisam aprender a trabalhar juntos.

Tom and Mary need to learn how to work together.

Não temos que trabalhar juntos.

We don't have to work together.

Vamos trabalhar juntos hoje?

Shall we work together today?

— A Noite Americana (1973)

Não precisamos trabalhar juntos.

We don't need to work together.

Precisamos aprender a trabalhar juntos.

We need to learn how to work together.