um local

Pare de se abraçar, estão em um local público.

Stop hugging each other; you're in a public place.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Um local com grande potencial.

A place with great potential.

— Leviatã (2014)

Leve o filho do Comandante a um local seguro!

Take the Commander's son to a safe place!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O que nós precisamos agora é de um local silencioso para sentar e conversar.

What we need now is a quiet place to sit and talk.

Não é bem um local central.

It's not exactly a central location.

— Felizes Juntos (1997)

É um local para eventos e cultura, em Altona.

It's a venue for events and culture in Altona.

— Contra a Parede (2004)

Te digo que existe um local Sra. Awasthi.

I'm telling you, there is a place, Mrs. Awasthi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

"É um local de intercâmbio cultural das artes marciais."

It’s a place for cultural exchange through martial arts.

— O Grande Mestre (2008)

Acho que encontrei um local.

I think I found a place.

— Simplesmente Amor (2003)

Então vamos guerrear em um local com concentração do exército?

So, are we going to wage war in a location where the army is concentrated?

— Assassinato (2015)