a ração

pet food, animal feed, ration, allotted portion

ʁ ɐ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #21,377
pet food, animal feed Usually refers to prepared food for pets or livestock.
PO: Preciso comprar ração para o gato.
EN: I need to buy cat food.
ration, allotted portion Often refers to a measured or allotted amount of food.
PO: Ele guardou sua ração de biscoitos para depois.
EN: He saved his portion of cookies for later.

Comer outra ração de emergência.

Eat another emergency ration.

Já pegou sua ração de biscoitos?

Have you got your biscuit ration yet?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Ponham os sacos de ração no chão primeiro.

Put the bags of pet food on the ground first.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Nós precisamos comprar ração para cachorro.

We need to buy dog food.

Vamos dar sua ração e partimos.

Let's feed you, then we'll head out.

— O Poço (2019)

Comprou ração?

Did you buy pet food?

Esta é minha ração.

This is my ration.

— O Poço (2019)

Por que meu cachorro não quer comer ração?

Why doesn’t my dog want to eat dog food?

Tom foi comprar ração.

Tom went to buy pet food.

Depois pega o comprimido e esconde na ração.

Then take the pill and hide it in the food.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Temos ração na hora certa.

We have feed at the right time.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nós precisamos comprar ração.

We need to buy pet food.

Compraram ração?

Did they buy pet food?

Pegue a ração dele.

Get his food.

— Uma Mulher Alta (2019)

Esta é a ração de hoje?

Is this today's food?

— O Poço (2019)

Sounds similar to