Yap.Town

as mudanças

changes

→ mudança
mudança move, moving + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #10,907
changes Plural of mudança.
PO: Precisamos fazer algumas mudanças em casa.
EN: We need to make some changes at home.
Declension of mudança
mudançamudanças

Nada de mudanças.

No changes.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Preciso fazer algumas mudanças.

I need to make some changes.

Estou percebendo mudanças no ar.

I'm noticing changes in the air.

— Intocáveis (2011)

Os dias seguintes trouxeram grandes mudanças no que eu vinha fazendo.

The days that followed brought major changes to what I had been doing.

Há outras mudanças que você queira no projeto?

Are there any other changes you'd like to make to the project?

Ele gosta da rotina e se preocupa com as mudanças.

He likes routine and worries about change.

Umas mudanças aqui e ali, e eu a envio para a companhia de correios OTTO.

A few changes here and there, and I'll send it to the OTTO postal company.

— Adeus, Lênin! (2003)

Henrison estava sempre atento às mudanças de comando.

Henrison was always alert to changes in command.

Você deixou de dirigir para fazer mudanças?

Did you stop driving to make changes?

— Desejo e Perigo (2007)

Eu não estou fazendo mudanças.

I’m not making any changes.

Nós precisamos fazer mudanças por aqui.

We need to make some changes around here.

Falando em mudanças, parabéns pela promoção do Sr. Liang.

Speaking of changes, congratulations to Mr. Liang on his promotion.

— Desejo e Perigo (2007)

Pra mostrar que é sério, estou pronta pra umas mudanças.

To show that I'm serious, I'm ready for some changes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Essas mudanças vão afetar todo mundo.

These changes will affect everyone.

Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças.

Tom demanded to know why he hadn’t been informed about the changes.

Serviço de mudanças, por favor.

Moving service, please.

— Casa Vazia (2004)

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

Humans have a great capacity to adapt to environmental changes.

Haverá de ter mudanças.

There will be changes.

Mudanças?

Changes?

— Alerta Apocalipse (2026)

Que tipo de mudanças você quer que façamos?

What kind of changes do you want us to make?

As outras mudanças, não as partes sobre o quarto, obrigada.

The other changes, not the parts about the bedroom, thank you.

Tom percebeu algumas mudanças.

Tom noticed some changes.

Fiz muitas mudanças.

I made many changes.

Eu quero fazer algumas mudanças.

I want to make some changes.

Tenho percebido mudanças no meu comportamento.

I've noticed changes in my behavior.

O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.

Tom drives a truck for a moving company.

Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.

Intelligence is the ability to adapt to change.

Podemos esperar algumas mudanças.

We can expect some changes.

— Laurence Anyways (2012)

Que é que você sabe sobre mudanças do clima?

What do you know about climate change?

Vai fazer muitas mudanças?

Will you be making many changes?

— O Orfanato (2007)

Precisamos fazer mudanças por aqui.

We need to make some changes around here.

Aceite as mudanças.

Accept the changes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)