Yap.Town

eles não têm

they don't have

→ eles
phrase Common #5,800
they don't have Used to say that a group of people lacks something. The verb form têm is the plural present of ter.
PO: Eles não têm tempo hoje.
EN: They don't have time today.

Eles não têm nada.

They have nothing.

Eles não têm que saber.

They don't need to know.

Eles não têm armas.

They don't have weapons.

— Princesa Mononoke (1997)

Eles não têm ideia de quais são nossos problemas.

They have no idea what our problems are.

Eles não têm nada em comum com a gente.

They have nothing in common with us.

Nos disseram que eles não têm urânio.

We were told that they don't have uranium.

— Oppenheimer (2023)

Eles não têm a fita ou o pneu.

They don't have the tape or the tire.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eles não têm experiência.

They have no experience.

Gente boa pinta, eles não têm substância.

They're good-looking people, but they lack substance.

— Quase Famosos (2000)

Eles não têm motivo para discutir.

They have no reason to argue.

Eles não têm o que fazer?

Don't they have anything better to do?

— O Paciente Inglês (1996)

Eles não têm, nenhum significado para mim!

They mean nothing to me!

— Do Coração (1998)

Eles não têm escritores.

They don't have writers.

— A Infância de Ivan (1962)

Eles não têm mais tempo.

They don't have any more time.

Tom e Mary dizem que eles não têm que fazer mais isso.

Tom and Mary say they don't have to do that anymore.

Eles não têm nenhuma arma.

They don't have any weapons.

Eles não têm seus ideais.

They don't have ideals of their own.

— Ratatouille (2007)

Eles não têm bom gosto.

They have no taste.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eles não têm ideia do que estão fazendo.

They have no idea what they're doing.

Eles não têm nada em comum conosco.

They have nothing in common with us.

Eles não têm proteção, nada.

They have no protection, nothing.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Alteza, eles não têm defesa naval.

Your Highness, they have no naval defense.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eles não têm a intenção de fazer isso.

They have no intention of doing that.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eles não têm filhos, até onde eu sei.

They don't have children, as far as I know.

Eles não têm nada de especial.

They're nothing special.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eles não têm o que nós precisamos.

They don't have what we need.

Eles não têm espaço suficiente para acampar.

They don't have enough space to camp.

Eles não têm o direito de estar aqui.

They have no right to be here.

Eles não têm tempo.

They don't have time.

Eles não têm chance.

They don't stand a chance.

— A Experiência (2001)

Eles não têm limites.

They have no limits.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles não têm nada tão sofisticado.

They don't have anything that sophisticated.

Eles não têm provas.

They have no proof.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eles não têm absolutamente nada em comum.

They have absolutely nothing in common.

Eles não têm gosto.

They have no taste.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O problema é que eles não têm tempo.

The problem is that they don't have time.

Eles não têm nada do que reclamar.

They have nothing to complain about.

Eles não têm os recursos.

They don't have the resources.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eles não têm experiência de combate nem boas armas.

They have no combat experience and no good weapons.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eles não têm medo disto?

Aren't they afraid of this?

Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.

They don't have the slightest knowledge of geography.

Eles não têm um.

They don't have one.

Eles não têm emprego.

They are unemployed.

Eles não têm mais nada.

They have nothing left.

— O Peso de um Passado (1988)