decidir o que fazer

decide what to do

→ decidir
phrase Rare #21,417
decide what to do Used when choosing a course of action.
PO: Temos de decidir o que fazer antes de sair.
EN: We have to decide what to do before we leave.

Eu não consigo decidir o que fazer a seguir.

I can't decide what to do next.

Agora nós precisamos decidir o que fazer.

Now we need to decide what to do.

É você que deve decidir o que fazer.

It's up to you to decide what to do.

Preciso decidir o que fazer.

I need to decide what to do.

Eu não consigo decidir o que fazer.

I can't decide what to do.

Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer.

I need time to reflect before I decide what to do.

Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.

Now that you're grown up, it's up to you to decide what to do.

Eu preciso decidir o que fazer.

I need to decide what to do.