Yap.Town

os humanos

humans, human beings, human

→ humano
noun · plural masculine Uncommon #9,987
humans, human beings
PO: Os humanos precisam de água.
EN: Humans need water.
Declension of humano
humanoshumano

Os Mondoshawns nunca confiaram plenamente nos humanos.

The Mondoshawns never fully trusted humans.

— O Quinto Elemento (1997)

Odeio vocês todos, humanos!

I hate you all, humans!

— Princesa Mononoke (1997)

Mas os novos humanos também eram mais agressivos.

But the new humans were also more aggressive.

— Bugonia (2025)

Não deve ser consumido por humanos.

It should not be consumed by humans.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não podemos andar como humanos, se fizermos isso, morreremos.

We can't walk like humans; if we do, we'll die.

— Duna (2021)

Ele acredita que humanos são animais-máquinas.

He believes that humans are machine-animals.

Humanos são perigosos.

Humans are dangerous.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Estes humanos são extras.

These humans are extras.

— Asas do Desejo (1987)

Mas alguns humanos queriam nos superar.

But some humans wanted to surpass us.

— Bugonia (2025)

Desde então, procuramos nos manter longe dos humanos.

Since then, we have tried to stay away from humans.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Humanos ou IA.

Humans or AI.

— Justiça Artificial (2026)

Sinto o cheiro de humanos!

I smell humans!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu também detesto humanos fracos.

I also hate weak humans.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Todos os humanos foram substituídos por robôs.

All humans have been replaced by robots.

E aqui, certamente, não é lugar para humanos.

And this is certainly no place for humans.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não podemos permitir humanos.

We cannot allow humans.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Em segundo, fique fora da cozinha e longe dos humanos.

Secondly, stay out of the kitchen and away from humans.

— Ratatouille (2007)

O fedor de humanos!

The stench of humans!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eles se comportam como humanos!

They behave like humans!

— Alexandria (2009)

Ela passou por um treinamento intenso, se misturando no mundo dos humanos.

She underwent intense training, blending into the human world.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Os macacos são parentes próximos dos humanos.

Monkeys are close relatives of humans.

Fomos vistos pelos humanos.

We were seen by humans.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eles não deveriam tentar agir como humanos.

They shouldn't try to act like humans.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Humanos e o tempo a mudaram, pouco a pouco.

Humans and time changed it, little by little.

— O Tempo com Você (2019)

Nós pegamos emprestado da casa dos humanos.

We borrowed from the human home.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Qualquer coisa não ligada a humanos não é do meu interesse.

Anything not related to humans is of no interest to me.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Todos os humanos são criados iguais.

All humans are created equal.

Malditos humanos!

Damn humans!

— A Canção do Mar (2014)

Mas é a nova cobaia deles para experiências em humanos.

But it's their new guinea pig for human experiments.

— Akira (1988)

Deixarei isso para os"humanos."

I'll leave that to the “humans.”

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não importa o quanto tentem, humanos não podem vencer demônios.

No matter how hard they try, humans can't defeat demons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Humanos são animais.

Humans are animals.

Não acho que todos os humanos são perigosos.

I don't think all humans are dangerous.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Apenas humanos podem rir.

Only humans can laugh.

Porque foram vistos pelos humanos.

Because they were seen by humans.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Humanos frequentemente tentaram queimar o Fukai.

Humans have often tried to burn Fukai.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

adjective · plural Uncommon #16,445
human Also used as a noun meaning “humans.”
PO: Todos somos humanos.
EN: We are all human.
Forms of humano
MasculineFeminine
Singular — humana
Plural — humanas

Somos iguais a vocês, mas humanos.

We’re just like you, but human.

— Jojo Rabbit (2019)

Eles não são humanos.

They aren't human.

— Duna (2021)

Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

We, the teachers, are just as human as you, the students.

São humanos.

They are human.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eles nem se lembram de serem humanos.

They don't even remember being human.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Nunca mais voltarão a ser humanos.

They will never be human again.

— O Castelo Animado (2004)

Seu pai e eu somos humanos.

Your father and I are human.

— Ne Zha (2019)

O que faz de nós humanos?

What makes us human?

Somos humanos.

We are human.

Humanos pequenos e estúpidos.

Small and stupid humans.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Os corações humanos são iguais, não importa de quem seja.

Human hearts are the same, no matter whose they are.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O que nos faz humanos?

What makes us human?

Nós somos humanos de carne e osso!

We are flesh-and-blood humans!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A razão é a única coisa que nos faz humanos.

Reason is the only thing that makes us human.

Diferente de você, somos humanos.

Unlike you, we are human.

— Máquina de Guerra (2026)

E que, aliás, eram humanos.

And who, incidentally, were human.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mais humanos que humanos.

More human than human.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas os responsáveis pelos testes e controle são apenas humanos.

But those responsible for testing and control are only humans.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Atrás dele, tinha uma construção enorme feita com ossos humanos.

Behind him was a huge structure made of human bones.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nós somos humanos e somos da Terra.

We are human and we are from Earth.

Sacrifícios humanos foram feitos nas colinas acima deste rio.

Human sacrifices were made in the hills above this river.

— Clube da Luta (1999)