nós morreremos

Talvez morreremos desta vez.

Perhaps we will die this time.

— Os Sete Samurais (1954)

Então morreremos juntos.

Then we will die together.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.

We will all die, sooner or later.

Não podemos andar como humanos, se fizermos isso, morreremos.

We can't walk like humans; if we do, we'll die.

— Duna (2021)

Mas, provavelmente, morreremos!

But we will probably die!

— Os Sete Samurais (1954)

Se não fizermos algo hoje mesmo, de noite todos morreremos.

If we don't do something today, we will all die tonight.

— Your name. (2016)

Algum dia, todos morreremos.

Someday, we will all die.

— Nada de Novo no Front (2022)

Morreremos amanhã!

We will die tomorrow!

— Os Sete Samurais (1954)

Se não sairmos daqui, nós morreremos.

If we don't get out of here, we will die.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sem a colheita, nós morreremos de qualquer modo.

Without the harvest, we will die anyway.

— Os Sete Samurais (1954)