Yap.Town

iguais

the same, alike, equal

i ɡ w a j ʃ → igual
iguai the same, unchanged + s Plural
adjective · plural Uncommon #10,344
the same, alike, equal
PO: As duas caixas são iguais.
EN: The two boxes are the same.
Forms of igual
igualiguais

Ela exige partes iguais de café amargo e leite doce.

She requires equal parts strong coffee and sweet milk.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Acaba que pessoas solitárias são todas iguais.

It turns out that lonely people are all the same.

— Felizes Juntos (1997)

Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Iguais?

Equal?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu deixei nossas almas caírem para a terra; vivendo todos iguais.

I let our souls fall to the earth, where we all live the same.

— O Castelo no Céu (1986)

O acordo é entre iguais.

The agreement is between equals.

— Vidas ao Vento (2013)

Não existem dois iguais.

No two are alike.

Os três receberam aposentos exatamente iguais.

The three of them were given identical rooms.

Não somos todos iguais?

Aren't we all the same?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O seu Deus ensina que todos nascem iguais, certo?

Your God teaches that everyone is born equal, right?

— Flores do Oriente (2011)

Só tem mais duas iguais a essa.

There are only two more like this one.

— O que o Coração Deseja (2001)

Todos os humanos são criados iguais.

All humans are created equal.

Nós somos todos iguais.

We are all equal.

Isso quer dizer que as mulheres são todas iguais?

Does this mean that all women are the same?

— O Tao de Steve (2000)

Uma nação que garanta direitos iguais a todos na sociedade.

A nation that guarantees equal rights for all in society.

Todas iguais.

All the same.

— A Vida Invisível (2019)

São todas iguais.

They're all the same.

— A Vida Invisível (2019)

Deus abençoou ambos os meus filhos com poderes iguais.

God blessed both of my children with equal powers.

— Baahubali: O Início (2015)

Você, eu, iguais.

You and I are the same.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Um quadrado tem quatro lados iguais.

A square has four equal sides.

Elas são todas iguais.

They are all the same.

— Guerra e Paz (1968)

Grandes mentes pensam iguais.

Great minds think alike.

Trata todos como iguais.

Treat everyone as equals.

Eles parecem exatamente iguais.

They look exactly alike.

— Intocáveis (2011)

Praticamente iguais.

Pretty much the same.

— Comer Beber Viver (1994)

Elas usavam vestidos iguais.

They were wearing identical dresses.

Ainda que pareçam iguais, esta é mortal!

Even though they look the same, this one is deadly!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

Cutting a cake into equal pieces is quite difficult.

Ia mandar você usar meias iguais amanhã.

I was going to tell you to wear matching socks tomorrow.

— Questão de Honra (1992)

Ele nos vê como iguais?

Does he see us as equals?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Iguais às que eu tenho.

The same as the ones I have.

— O Ladrão (1997)

Eles não começaram a parecer iguais?

Didn't they start to look alike?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Todos os homens nascem iguais.

All men are created equal.

São exatamente iguais.

They are exactly the same.

— A Era da Escuridão (2016)

Todas essas flores parecem iguais.

All these flowers look the same.

Nós iguais.

We are the same.

— Faça a Coisa Certa (1989)