Yap.Town

eles voltarão

will return, will come back

→ voltar
volt turn; return + arão they future tense
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #15,534
will return, will come back Used with “a” plus an infinitive, voltar a means “to do something again.”
PO: Eles voltarão amanhã.
EN: They will come back tomorrow.
Conjugation of voltar
Indicative future
SingularPlural
First voltarei voltaremos
Third voltará voltarão

Seus poderes voltarão, não é?

His powers will return, won't they?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Elas voltarão.

They will return.

Eles não voltarão, se matarmos todos.

They won't come back if we kill them all.

— Os Sete Samurais (1954)

Se mandar seus caras atrás de mim, eles voltarão em sacos.

If you send your guys after me, they'll come back in sacks.

— Dupla Perigosa (2026)

Com certeza os golfinhos não voltarão.

The dolphins certainly won't come back.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Nunca mais voltarão a ser humanos.

They will never be human again.

— O Castelo Animado (2004)

O que garante que os golfinhos não voltarão?

What guarantees that the dolphins won't return?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O pior, é que nem todos voltarão!

The worst part is that not everyone will come back!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Nossos rapazes voltarão para casa.

Our boys will come home.

— Oppenheimer (2023)

Eles a levarão para um passeio, mas voltarão.

They’ll take her out for a walk, but they’ll come back.

— Andrei Rublev (1966)

Tenho certeza que eles voltarão para nós.

I'm sure they'll come back to us.

Os lobos de Isengard voltarão.

The wolves of Isengard will return.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Então todos vocês voltarão para casa.

Then you will all go back home.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eles voltarão no outono!

They'll be back in the fall!

— Os Sete Samurais (1954)

Quero que os senhores digam que não voltarão para a Austrália.

I want you gentlemen to say that you won't return to Australia.

Fiquem sabendo, vocês dois jamais voltarão a se ver.

Let it be known: the two of you will never see each other again.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se é uma das empregadas, acabaram de sair e não voltarão.

If it's one of the maids, they just left and won't be back.

— A Pele Que Habito (2011)

Eles não voltarão por dez anos.

They will not return for ten years.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Árvores voltarão a viver aqui.

Trees will grow back here.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vocês voltarão, tenho certeza.

You will come back, I'm sure.

Voltarão em um ano.

They will return in a year.

— Маленькая Вера (1988)

Eles voltarão.

They will return.

— Jojo Rabbit (2019)