pouco a pouco

Pouco a pouco.

Little by little.

— Amores Brutos (2000)

Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco.

With your help, my French has improved little by little.

Quando ouço, sinto como se mamãe ficasse cada vez menor, pouco a pouco.

When I listen, I feel like Mom is getting smaller and smaller, little by little.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Seu francês melhora pouco a pouco.

His French is improving little by little.

O paciente melhorou pouco a pouco.

The patient improved little by little.

Ele recebe o dinheiro da pensão pouco a pouco.

He receives the pension money little by little.

— PK (2014)

Estive trocando minhas coisas pouco a pouco por comida.

I've been gradually exchanging my belongings for food.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Pouco a pouco vou me dando conta do que está acontecendo.

Little by little I'm realizing what's happening.

— Your name. (2016)

Humanos e o tempo a mudaram, pouco a pouco.

Humans and time changed it, little by little.

— O Tempo com Você (2019)

Você coloca na boca dela pouco a pouco, ela engole.

You put it in her mouth little by little, and she swallows.

— Tumbbad (2018)