Yap.Town

o fedor

stench, bad smell

f ɨ d o ɾ
noun · masculine Uncommon #18,134
stench, bad smell Usually refers to an unpleasant smell.
PO: Há um fedor estranho na cozinha.
EN: There’s a strange bad smell in the kitchen.

É um espírito do fedor!

It's a spirit of stench!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não aguento este fedor.

I can't stand this stench.

Está um fedor só.

It absolutely stinks.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A máscara ajuda com o fedor de diesel.

The mask helps with the smell of diesel.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nunca vamos nos livrar do fedor.

We'll never get rid of the stench.

— Nada de Novo no Front (2022)

Que fedor.

What a stench.

— Uma Família de Dois (2016)

Fedor da porra.

Fucking stench.

— O Cheiro do Ralo (2006)

"Bem", ele pensou,"Então isso explica o fedor."

“Well,” he thought, “that explains the stench.”

— It's Such a Beautiful Day (2012)

E talvez esse vestido é o que segura o fedor.

And perhaps that dress is what's keeping the stench in.

— Marty Supreme (2025)

Merit é um fedor.

Merit stinks.

— Assunto de Família (2018)

Conseguiu a beleza de sua mãe, mas nenhum fedor de seu avô.

She inherited her mother's beauty, but none of her grandfather's stench.

— O Leopardo (1963)

O fedor de humanos!

The stench of humans!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Esse é o fedor da ganância.

That's the stench of greed.

— O Refúgio (2026)

Que fedor!

What a stink!

— O Ódio (1995)

As verduras que usa para ocultar o fedor do porco são muito doces.

The vegetables he uses to mask the smell of the pig are very sweet.

— Tampopo (1985)

Quando o cara volta, dorme com o fedor do outro.

When the guy comes back, he sleeps with the other one's stink.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Peguei o fedor do quarto.

I picked up the stink from the room.

— Estômago (2008)

Tenha como prova o fedor em sua boca.

Take the stench in your breath as proof.

— Os Visitantes (1993)

Que fedor, não dá pra respirar!

What a stink, I can’t breathe!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sounds similar to

feder f ɨ d e ɾ