alguns minutos

a few minutes

→ algum
phrase Common #5,540
a few minutes Alguns means “some” or “a few” before a masculine plural noun.
PO: Espera alguns minutos, por favor.
EN: Wait a few minutes, please.

Nós estaremos prontos para começar em alguns minutos.

We'll be ready to start in a few minutes.

Vamos esperar alguns minutos.

Let's wait a few minutes.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Volto em alguns minutos, Paddington.

I'll be back in a few minutes, Paddington.

— Paddington 2 (2017)

Isto só levará alguns minutos.

This will only take a few minutes.

— Queen (2014)

Ela pensou por alguns minutos.

She thought for a few minutes.

Eu enviei um email para vocês há alguns minutos.

I sent you an email a few minutes ago.

Só alguns minutos.

Just a few minutes.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Só me dê alguns minutos.

Just give me a few minutes.

Nós teremos que esperar alguns minutos.

We'll have to wait a few minutes.

A criança ficou só por alguns minutos e já chorou.

The child was alone for a few minutes and then started crying.

Preciso de alguns minutos.

I need a few minutes.

— Control (2007)

Dentro de alguns minutos, Sandman e Mascha vão voltar à Terra.

In a few minutes, Sandman and Mascha will return to Earth.

— Adeus, Lenine! (2003)

Não temos alguns minutos!

We don't have a few minutes!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Eu tenho apenas alguns minutos.

I only have a few minutes.

Pode levar alguns minutos.

It may take a few minutes.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Sim, alguns minutos atrás.

Yes, a few minutes ago.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Só por alguns minutos.

Just for a few minutes.

— Psico (1960)

Em alguns minutos, não haverá estrelas.

In a few minutes, there won't be any stars.

— O Paciente Inglês (1996)

Ela disse que ainda faltam alguns minutos.

She said there are still a few minutes left.

Demora apenas alguns minutos.

It only takes a few minutes.

Lamento, ele saiu há alguns minutos.

I'm sorry, he left a few minutes ago.

— Nada a Esconder (2005)

Por favor, em alguns minutos, pode tentar de novo para mim?

Could you please try again for me in a few minutes?

— O Conformista (1971)

O que foi mesmo o que eu te disse alguns minutos atrás?

What exactly did I tell you a few minutes ago?

Eu ainda tenho alguns minutos.

I still have a few minutes.

Apareça em alguns minutos para aquela entrevista.

Please be there in a few minutes for that interview.

— Quase Famosos (2000)

Teremos potência auxiliar em alguns minutos!

We'll have backup power in a few minutes!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

«Vamos precisar de alguns minutos», disse.

“We’ll need a few minutes,” she said.

Você poderia esperar alguns minutos, por favor?

Could you wait a few minutes, please?

Volto em alguns minutos!

I'll be back in a few minutes!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Ainda restam alguns minutos.

There are still a few minutes left.

Tom e Mary disseram que chegaram alguns minutos antes de John.

Tom and Mary said they arrived a few minutes before John.

Tenho só alguns minutos antes de voltar a Bangkok.

I only have a few minutes before I have to return to Bangkok.

— Dois é Uma Família (2016)

Volto em alguns minutos.

I'll be back in a few minutes.

— Mystic River (2003)

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

She fainted, but regained consciousness after a few minutes.