I never thought
Nunca pensei sobre isso antes.
I had never thought about that before.
Nunca pensei colocar Robert em uma confusão.
I never thought I’d get Robert into trouble.
— Rebeca (1940)
Nunca pensei ver um deles aqui.
I never thought I'd see one of them here.
— A Princesa Mononoke (1997)
Nunca pensei em estudar francês.
I never thought about studying French.
Nunca pensei encontrar-te por aqui.
I never thought I’d find you here.
Eu nunca pensei que isso iria acontecer comigo.
I never thought this would happen to me.
Eu nunca pensei sobre isto antes.
I had never thought about this before.
Pelo menos nunca pensei em ir para a Austrália.
At least I never thought about going to Australia.
— O Sacrifício (1986)