abraçar

to hug, to embrace, to encompass

ɐ b ɾ ɐ s a ɾ
abraç to hug, to embrace + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,088
to hug, to embrace
PO: Gosto de abraçar os meus amigos.
EN: I like hugging my friends.
to embrace, to encompass
PO: É difícil abraçar tantas responsabilidades.
EN: It’s difficult to take on so many responsibilities.
Conjugation of abraçar
abraçar
Subjunctive future
SingularPlural
First abraçar —
Third abraçar —
Indicative past
SingularPlural
First abracei —
Third abraçou —
Subjunctive present
SingularPlural
First abrace —
Third abrace —
Imperative
SingularPlural
Second abraça —
Third abrace —
Indicative present
SingularPlural
Third abraça —

Tom foi o primeiro menino a abraçar Mary.

Tom was the first boy to hug Mary.

Eu queria abraçar Tom.

I wanted to hug Tom.

Estou com vontade de te abraçar.

I feel like hugging you.

Permissão para abraçar?

Permission to hug?

— Zootrópolis 2 (2025)

O esperanto permite-nos abraçar o mundo.

Esperanto allows us to embrace the world.

Não vou abraçar.

I'm not going to hug.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Pare de se abraçar, estão em um local público.

Stop hugging each other; you're in a public place.

— Москва слезам не верит (1980)

Não vejo a hora de te voltar a abraçar.

I can't wait to hold you again.

— A Vida Invisível (2019)

O que desejava era que voltasse e que ele ainda fosse vivo só para o abraçar.

All she wanted was for him to come back and still be alive so she could hug him.

Não vejo a hora de te abraçar.

I can’t wait to hug you.

Tom tentou abraçar Maria.

Tom tried to hug Maria.

Estive a ponto de o abraçar.

I was just about to hug him.

— Pagos a Dobrar (1944)

Não estou com vontade de te abraçar.

I don't feel like hugging you.

— 倩女幽魂 (1987)

Tom queria abraçar Maria.

Tom wanted to hug Maria.

Abraçar e beijar.

Hug and kiss.

— Senna (2010)

Eu gosto de abraçar Veronika.

I like hugging Veronika.

Tom quer abraçar Mary.

Tom wants to hug Mary.