Yap.Town

na testa

on the forehead

→ na
phrase Rare #22,882
on the forehead Used for something located on the forehead, or for actions done there, like kissing someone on the forehead.
PO: Ele colocou a mão na testa.
EN: He put his hand on his forehead.

Esse corte na testa não é um qualquer, Harry.

That cut on your forehead isn't just any ordinary cut, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Um ferimento na testa.

A wound on the forehead.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom beijou Maria na testa.

Tom kissed Maria on the forehead.

E um ferimento na testa.

And a wound on the forehead.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ele colocou a mão na testa.

He put his hand to his forehead.

Coloca na testa.

Place it on your forehead.

— Quase Famosos (2000)

Ele beijou a filha dele na testa.

He kissed his daughter on the forehead.

Ponha nas têmporas e na testa.

Place it on your temples and forehead.

— O Leopardo (1963)

A dor fez aparecer-lhe na testa algumas rugas.

The pain caused some wrinkles to appear on his forehead.

Ele me beijou na testa.

He kissed me on the forehead.

O ferimento é na testa dele.

The wound is on his forehead.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ela o beijou na testa.

She kissed him on the forehead.

Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.

One of the men had a large red scar on his forehead.