é nova

is new

→ ser
phrase Rare #17,402
is new “Nova” is the feminine singular form of “new,” used with feminine nouns or a female subject.
PO: A minha colega é nova na escola.
EN: My colleague is new at the school.

A bicicleta azul é nova.

The blue bicycle is new.

Essa música é nova?

Is this song new?

— O Motorista De Táxi (2017)

A minha caneta é nova.

My pen is new.

E é nova!

And it's new!

— A Doce Vida (1960)

Essa camisa é nova?

Is this shirt new?

É nova aqui.

She's new here.

— Esposas e Concubinas (1991)

É nova em folha.

It's brand-new.

Essa aí é nova.

That's a new one.

— Cinema Paraíso (1988)

Essa bolsa é nova?

Is this bag new?

— TÁR (2022)

Ela ainda é nova.

She's still young.

Songlian é nova aqui.

Songlian is new here.

— Esposas e Concubinas (1991)

A casa vermelha é nova.

The red house is new.