Yap.Town

ele acendeu

lit, turned on

→ acender
acend to light, to turn on + eu 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #10,080
lit, turned on Past tense (pretérito perfeito) of "acender".
PO: Ela acendeu a luz da sala.
EN: She turned on the living room light.
Conjugation of acender
Indicative past
SingularPlural
First acendi —
Third acendeu acenderam

Ele acendeu um fósforo.

He lit a match.

Tom acendeu as luzes ao entrar na sala.

Tom turned on the lights as he entered the room.

A chama que Mahavir Singh acendeu agora se tornou um grande incêndio.

The flame that Mahavir Singh lit has now become a raging fire.

— Dangal (2016)

O Tom acendeu uma lâmpada.

Tom turned on a lamp.

Ele acendeu algumas velas no quarto.

He lit some candles in the room.

Tom acendeu a lanterna e entrou na caverna.

Tom turned on the flashlight and entered the cave.

Tom acendeu uma vela.

Tom lit a candle.

Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.

As soon as he lit the match, the bomb exploded.

Ainda não acendeu as últimas quatro caldeiras?

Haven't you lit the last four boilers yet?

— Titanic (1997)

Acendeu?

Did it light up?

— Desejo e Perigo (2007)

Tom acendeu o fósforo.

Tom lit the match.

A luz de pressão do óleo acendeu.

The oil pressure light came on.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ele acendeu uma vela no escuro.

He lit a candle in the dark.

Meu caminhão acendeu-se.

My truck caught fire.

— Pacto de Sangue (1944)

Tom acendeu as luzes.

Tom turned on the lights.

Ela acendeu a luz.

She turned on the light.

Quem acendeu as lanternas da terceira casa?

Who lit the lanterns in the third house?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele acendeu o fusível.

He lit the fuse.

Tom acendeu a luz.

Tom turned on the light.

A chama da esperança se acendeu.

The flame of hope has been ignited.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Kamaji já acendeu o fogo?

Has Kamaji lit the fire yet?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tom acendeu um cigarro.

Tom lit a cigarette.

Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu-se.

Even with a weak battery, the flashlight turned on.

Tom abriu a caixa de fósforo e acendeu um.

Tom opened the matchbox and lit a match.

Ele acendeu velas em seu quarto.

He lit candles in his room.

Tom acendeu o fogo.

Tom lit the fire.

Ele acendeu o lugar.

He lit up the place.

— Ventos da Liberdade (2006)

O Tom abriu a porta e acendeu a luz.

Tom opened the door and turned on the light.

Tom acendeu a vela com o fósforo.

Tom lit the candle with the match.

O Tom acendeu o fogão.

Tom lit the stove.

A luz vermelha do painel acendeu e eu fiquei preocupado.

The red light on the dashboard came on and I got worried.

Tom acendeu um fósforo.

Tom lit a match.

O homem acendeu o cigarro com um isqueiro.

The man lit the cigarette with a lighter.

O Ben acendeu o pavio, e A Verdade explodiu antes que a Rede percebesse.

Ben lit the fuse, and The Truth exploded before the Network even realized it.

— O Sobrevivente (2025)

Tom não acendeu a vela.

Tom didn't light the candle.

Tom acendeu o forno.

Tom lit the oven.