lit, turned on
Acendeu?
Did it light up?
— Sedução, Conspiração (2007)
O homem acendeu o cigarro com um isqueiro.
The man lit the cigarette with a lighter.
Tom acendeu a vela com o fósforo.
Tom lit the candle with the match.
Tom acendeu a lanterna e entrou na caverna.
Tom turned on the flashlight and entered the cave.
Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a cigarette.
Tom acendeu o forno.
Tom lit the oven.
O Tom acendeu o fogão.
Tom lit the stove.
A luz vermelha do painel acendeu e eu fiquei preocupado.
The red light on the dashboard came on and I got worried.
Tom acendeu uma vela.
Tom lit a candle.
Kamaji já acendeu o fogo?
Has Kamaji lit the fire yet?
— A Viagem de Chihiro (2001)
Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu-se.
Even with a weak battery, the flashlight turned on.
Quem acendeu as lanternas da terceira casa?
Who lit the lanterns in the third house?
— Esposas e Concubinas (1991)
Tom não acendeu a vela.
Tom didn't light the candle.
O Tom acendeu uma lâmpada.
Tom turned on a lamp.
Tom abriu a caixa de fósforo e acendeu um.
Tom opened the matchbox and lit a match.
Tom acendeu a luz.
Tom turned on the light.
Ele acendeu um fósforo.
He lit a match.
Tom acendeu o fósforo.
Tom lit the match.
O Tom abriu a porta e acendeu a luz.
Tom opened the door and turned on the light.
O Ben acendeu o pavio, e A Verdade explodiu antes que a Rede percebesse.
Ben lit the fuse, and The Truth exploded before the Network even realized it.
— The Running Man (2025)
Ela acendeu a luz.
She turned on the light.
Tom acendeu as luzes ao entrar na sala.
Tom turned on the lights as he entered the room.
Ele acendeu o lugar.
He lit up the place.
— Ventos da Liberdade (2006)
Ele acendeu uma vela no escuro.
He lit a candle in the dark.
A luz de pressão do óleo acendeu.
The oil pressure light came on.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Tom acendeu as luzes.
Tom turned on the lights.
Tom acendeu um fósforo.
Tom lit a match.
Ele acendeu o fusível.
He lit the fuse.
Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela.
When the lights went out, Tom lit a candle.
Ele acendeu algumas velas no quarto.
He lit some candles in the room.