apoiar

to support, to back, to prop up, to lean against

ɐ p o j a ɾ
apoi to support, to back + ar Infinitive ending
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,405
to support, to back
PO: Vou apoiar a minha amiga.
EN: I’m going to support my friend.
to prop up, to lean against
PO: Podes apoiar a escada contra a parede?
EN: Can you prop the ladder against the wall?
Conjugation of apoiar
apoiar
Subjunctive future
SingularPlural
First apoiar —
Third apoiar —
Indicative present
SingularPlural
First apoio —
Third apoia —
Imperative
SingularPlural
Second apoia —
Third apoie apoiem
Subjunctive present
SingularPlural
First apoie —
Third apoie apoiem
Indicative past
SingularPlural
Third apoiou —

O Tom continua a apoiar o projeto.

Tom continues to support the project.

Temos de apoiar Bhuvan.

We have to support Bhuvan.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Temos de apoiar o Bhuvan.

We have to support Bhuvan.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Precisamos de novas formas de apoiar os artistas.

We need new ways to support artists.

Poderia apoiar este espelho contra aquela parede, se faz favor?

Could you please lean this mirror against that wall?

Ninguém desta aldeia vai apoiar a sua loucura.

No one from this village will support your madness.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Obrigado por me apoiar.

Thank you for supporting me.

E os pequenos vieram em peso apoiar o novo jogador dos Espinhosos.

And the little ones came in droves to support the new player of the Thorny Ones.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Precisamos de novas maneiras de apoiar os artistas.

We need new ways to support artists.

E a população vai apoiar, Governador.

And the population will support you, Governor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Tínhamos um acordo implícito de que nos iríamos apoiar mutuamente.

We had an implicit agreement that we would support each other.

Estou aqui para apoiar o Tom.

I'm here to support Tom.

Algo em que se apoiar.

Something to lean on.

— Campo de Sonhos (1989)

Uma mulher precisa de um namorado para se apoiar.

A woman needs a boyfriend to lean on.

— Chungking Express (1994)