dawn
Parece que o amanhecer está chegando.
It looks like dawn is breaking.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
O canto do galo marca o amanhecer.
The rooster's crow marks the dawn.
As novas chegam à cidade junto com o amanhecer.
The news arrives in the city with the sunrise.
— O Encouraçado Potemkin (1925)
Como devemos esperar o amanhecer, vamos parar na taberna.
Since we have to wait until dawn, let's stop at the tavern.
— Pinóquio (2019)
O amanhecer é a hora da solidão e do carinho.
Dawn is a time for solitude and tenderness.
— Morangos Silvestres (1957)
Assim o amanhecer é um pouco para o sul do verdadeiro leste.
Thus, dawn is a little south of due east.
— O Castelo no Céu (1986)
Quem dera eu pudesse ver o amanhecer no mar antes de morrer.
If only I could see the sunrise over the sea before I die.
— Sede de Sangue (2009)
Ham, estou trabalhando desde o amanhecer.
Ham, I've been working since dawn.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)