talvez consigamos

perhaps we can

→ talvez
phrase Rare #22,772
perhaps we can Consigamos comes from conseguir and often expresses being able or managing to do something; it is followed by an infinitive.
PO: Talvez consigamos chegar a tempo.
EN: Perhaps we can get there on time.

Talvez consigamos receitas novas de bolos.

Maybe we can get some new cake recipes.

Talvez consigamos sobreviver com aquilo que temos este ano.

Maybe we can get by with what we have this year.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Talvez consigamos culpar Dawson pelo assassinato de Kennedy.

Maybe we can pin the Kennedy assassination on Dawson.

— Uma Questão de Honra (1992)

Talvez consigamos proteger a loja de chapéus.

Perhaps we can protect the hat shop.

— O Castelo Andante (2004)

Talvez consigamos negociar com eles!

Maybe we can negotiate with them!

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Talvez consigamos vê-lo se curar.

Perhaps we'll be able to see him heal.

— O Homem da Terra (2007)