pelo menos até o

at least until

→ pelo
phrase Rare #29,674
at least until In European Portuguese, use «até ao» before a masculine noun, as in «pelo menos até ao Natal».
PO: Quero que fiques aqui pelo menos até ao Natal.
EN: I want you to stay here at least until Christmas.

Quero que os senhores fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.

I want you gentlemen to stay in Australia at least until Christmas.

Eu quero que vocês fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.

I want you to stay in Australia at least until Christmas.

Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.

I want you to stay in Australia at least until Christmas.

Eu quero que o senhor fique na Austrália pelo menos até o Natal.

I want you to stay in Australia at least until Christmas.

Eu quero que a senhora fique na Austrália pelo menos até o Natal.

I want you to stay in Australia at least until Christmas.