quietas

Eu quero que elas fiquem quietas.

I want them to be quiet.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom tentava manter as crianças quietas.

Tom was trying to keep the children quiet.

Quietas!

Quiet!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Fiquem quietas ou retirem-se.

Be quiet or leave.

— Morangos Silvestres (1957)

As coisas estão quietas na margem?

Are things quiet on the shore?

— A Infância de Ivan (1962)

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

I told the children to be quiet, but they didn't stop making noise.

Quietas.

Quiet.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tom tentou manter as crianças quietas.

Tom tried to keep the children quiet.

Por que vocês estão tão quietas?

Why are you all so quiet?