olho por olho

an eye for an eye

→ olho

phrase Rare #41,651

an eye for an eye Used to express retaliation or the idea that punishment should match the harm done. The full expression is “olho por olho, dente por dente” (“an eye for an eye, a tooth for a tooth”).

PO: Ele quer vingança: olho por olho.

EN: He wants revenge: an eye for an eye.

Olho por olho!

An eye for an eye!

— Mommy (2014)

Olho por olho.

An eye for an eye.

Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.

An eye for an eye only makes everyone blind.

Agora, será olho por olho.

Now it’ll be an eye for an eye.

— Os Incompreendidos (1959)