calmas

O filho dela diz que as vozes estavam calmas.

Her son says the voices were calm.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não era assim, eram vozes calmas.

That wasn't the case; those were calm voices.

— Anatomia de uma Queda (2023)

As coisas têm andado calmas.

Things have been calm.

— O Peso de um Passado (1988)

Com vozes calmas como no início.

With calm voices, just like in the beginning.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Precisamos nos manter calmas.

We need to stay calm.

— As Diabólicas (1955)

Que o choque também transformou gritos em vozes calmas?

Did the shock also transform screams into calm voices?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por favor, tentem permanecer calmas.

Please try to remain calm.

Escutem, fiquem calmas.

Listen, stay calm.

— O Primata (2026)

As coisas estão muito mais calmas entre nós dois também.

Things are much calmer between the two of us too.

— As Invasões Bárbaras (2003)