stay, remain
I want us to stay together.
Let's go without watching television.
Deus há de querer que nós lavradores fiquemos famintos!
God will surely want us farmers to go hungry!
— Os Sete Samurais (1954)
Tom não vai querer que fiquemos.
Tom won't want us to stay.
Vamos sair daqui, antes que fiquemos presos nisso.
Let's get out of here before we get stuck in this mess.
— Akira (1988)