eu quero que vocês

I want you to

→ eu
phrase Uncommon #13,140
I want you to In European Portuguese, vocês addresses more than one person. The verb that follows que is usually in the subjunctive, though some verbs may take the indicative in everyday speech.
PO: Eu quero que vocês venham mais cedo.
EN: I want you to come earlier.

Eu quero que vocês sejam honestas.

I want you to be honest.

Eu quero que vocês fiquem na Austrália pelo menos até o Natal.

I want you to stay in Australia at least until Christmas.

Eu quero que vocês me ajudem.

I want you to help me.

Eu quero que vocês digam que não vão voltar para a Austrália.

I want you to say that you’re not going back to Australia.

Eu quero que vocês conheçam o Tom.

I want you all to meet Tom.

Eu quero que vocês sejam honestos.

I want you to be honest.

Eu quero que vocês vão com ele.

I want you to go with him.

Eu quero que vocês fiquem aqui até que o Tom chegue.

I want you all to stay here until Tom arrives.

Eu quero que vocês venham para casa.

I want you to come home.

Eu quero que vocês vão para Boston.

I want you all to go to Boston.

Eu quero que vocês morram.

I want you all to die.

Eu quero que vocês façam isso imediatamente.

I want you to do this immediately.

Eu quero que vocês dois parem de brigar.

I want you two to stop fighting.

Eu quero que vocês parem.

I want you to stop.

Eu quero que vocês vão lá fora.

I want you all to go outside.

Eu quero que vocês vão embora.

I want you all to leave.