I won’t let [someone do something]
Então não vou deixar acontecer comigo.
So I’m not going to let it happen to me.
— दिल चाहता है (2001)
Não vou deixar a minha música viajar sem mim!
I won't let my music travel without me!
— A Lenda de 1900 (1998)
I won't let it happen!
Eu não vou deixar a porta aberta.
I’m not going to leave the door open.
Não vou deixar que eles fiquem abandonados de novo.
I won't let them be abandoned again.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
I won't let this slide.
Não vou deixar Tom ir à Austrália.
I’m not going to let Tom go to Australia.