conto de fadas

fairy tale

→ conto
phrase Uncommon #16,112
fairy tale Can also be used figuratively for a story that is untrue or unrealistic.
PO: A minha filha gosta de ouvir contos de fadas.
EN: My daughter likes listening to fairy tales.

Qual é o seu conto de fadas favorito?

What is your favorite fairy tale?

Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.

He wrote this fairy tale all by himself.

Veneza é indescritível, um conto de fadas.

Venice is indescribable, a fairy tale.

— Loucura em Veneza (1955)

É algum conto de fadas?

Is it some kind of fairy tale?

— Leviatã (2014)

Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami.

Leila wanted to live a fairytale life with Sami.

Vai ver que a vida não é um conto de fadas.

You'll see that life isn't a fairy tale.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Outro conto de fadas?

Another fairy tale?

— O Homem da Terra (2007)

Isso é um conto de fadas.

This is a fairy tale.

A vida não é um conto de fadas.

Life is not a fairy tale.