o seu lugar

O seu lugar é ali.

Your place is over there.

— Stalker (1979)

Aqui no futuro não é o seu lugar.

You don't belong here in the future.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pode voltar para o seu lugar.

You can go back to your seat.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

É o seu lugar.

It's your place.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vá para o seu lugar.

Go to your seat.

— Os Incompreendidos (1959)

Desista agora, e tome o seu lugar no nosso clã.

Give up now, and take your place in our clan.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Quando se cansar eu tomo o seu lugar.

When you get tired, I'll take your place.

— Princesa Mononoke (1997)

Simonov vai segurar o seu lugar?

Will Simonov keep his position?

— TÁR (2022)

É verdade que Tom vai tomar o seu lugar?

Is it true that Tom is going to take his place?

Volte para o seu lugar.

Go back to your seat.

— A Voz do Coração (2004)