that was
Porque esse era o plano.
Because that was the plan.
— Blade Runner 2049 (2017)
Esse era o plano.
That was the plan.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Esse era eu.
That was me.
— Campo de Sonhos (1989)
Esse era o objetivo de Fadil.
That was Fadil's goal.
Esse era o meu escritório.
This was my office.
— Ratatui (2007)
Esse era o nome dela.
That was her name.
— A Infância de Ivan (1962)
Esse era o melhor homem que havia?
Was that the best man there was?
— Ele está de Volta (2015)
Esse era o meu favorito.
This was my favorite.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Esse era o comércio de carga, que era muito pouco.
That was the freight trade, which was very limited.
Esse era o desejo do meu pai.
That was my father's wish.
— Herói (2002)
Bem, esse era o quarto da minha mãe.
Well, this was my mother's room.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Quando eu era criança, giz e um pavimento, esse era o entretenimento.
When I was a child, chalk and a pavement were all we had for entertainment.
— Amor de Improviso (2017)
Então esse era o cheiro.
So that was the smell.
— A Criada (2016)
Esse era o nosso plano.
That was our plan.
Esse era o plano?
Was that the plan?
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Eu acho que esse era o problema.
I think that was the problem.
Esse era o nome dele.
That was his name.