um pouco de chá

a little tea

→ um
phrase Rare #16,812
a little tea A natural way to offer or refer to a small amount of tea.
PO: Queres um pouco de chá?
EN: Would you like a little tea?

O senhor gostaria de um pouco de chá?

Would you like some tea?

Vocês gostariam de um pouco de chá?

Would you like some tea?

Bebam um pouco de chá.

Drink some tea.

— Memórias de Marnie (2014)

Faça um pouco de chá.

Make some tea.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Espere, ao menos tome um pouco de chá.

Wait, at least have some tea.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

A senhora gostaria de um pouco de chá?

Would you like some tea?

Eu vou servir um pouco de chá Queen Mary, o seu favorito.

I'll serve you some Queen Mary tea, your favorite.

— Memórias de Marnie (2014)

Lilya, que tal um pouco de chá?

Lilya, how about some tea?

— Leviatã (2014)

Gostaria de um pouco de chá?

Would you like some tea?

Gostaria de mais um pouco de chá?

Would you like some more tea?

Quero um pouco de chá sem açúcar.

I want some unsweetened tea.

Vou fazer um pouco de chá.

I'm going to make some tea.

— A Viagem de Chihiro (2001)

A dama chegará em breve com um pouco de chá?

Will the lady arrive soon with some tea?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)