eu levei

I took; I got

→ eu
phrase Uncommon #15,415
I took; I got Depending on context, levar can mean to take or carry something, or to get or suffer something such as a sting.
PO: Eu levei o guarda-chuva.
EN: I took the umbrella.

Eu levei um soco na cara.

I got punched in the face.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Clement trouxe uma testemunha; eu levei David.

Clement brought a witness; I brought David.

Eu levei isso em conta.

I took that into account.

Eu levei o quê?

I took what?

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu levei Tom para o hospital.

I took Tom to the hospital.

Eu levei oito dias.

It took me eight days.

— A Vida É Bela (1997)

Que susto eu levei!

What a fright I got!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Quando me pediu que eu fosse padrinho do seu filho, eu levei muito a sério.

When he asked me to be his son's godfather, I took it very seriously.

— Gangster Americano (2007)

Eu levei Tom ao meu restaurante favorito de Boston.

I took Tom to my favorite restaurant in Boston.

Imaginas o susto que eu levei?

Can you imagine the fright I got?

Eu levei um soco nas costelas e doeu muito.

I was punched in the ribs and it hurt a lot.

Eu levei uma surra.

I got a beating.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu levei doze anos para juntá-lo.

It took me twelve years to put it together.

— Ikiru - Viver (1952)