me tornar

to become

→ me
phrase Uncommon #8,831
to become The pronoun changes position depending on the sentence. In European Portuguese, a conjugated form is commonly written with the pronoun after the verb, as in “tornei-me”.
PO: Quero tornar-me médica.
EN: I want to become a doctor.

Eu sonhava em me tornar piloto de corrida.

I dreamed of becoming a race car driver.

Eu gostaria de me tornar uma dama.

I would like to become a lady.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu gostaria de me tornar um jogador de futebol famoso.

I would like to become a famous soccer player.

Gostaria de me tornar uma pessoa melhor.

I would like to become a better person.

Para me tornar uma pessoa importante no nosso país!

To become an important person in our country!

— Sol Secreto (2007)

Eu gostaria de me tornar uma pessoa melhor.

I would like to become a better person.

Eu seria incapaz de me tornar Papa nessas circunstâncias.

I would be unable to become Pope under those circumstances.

— Conclave (2024)

Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa.

I just became president of the Homeless Poets.

Não pode acreditar a sério que tenho o menor desejo de me tornar Papa.

You can't seriously believe that I have the slightest desire to become Pope.

— Conclave (2024)

Tive que me tornar outra pessoa.

I had to become someone else.

— The Bluff (2026)

Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.

I did everything I could to become your friend.

Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.

I started learning English with the goal of becoming a teacher.

Sou jovem demais para me casar seriamente, e me tornar dona de casa.

I'm too young to get seriously married and become a housewife.

— Contra a Parede (2004)