Yap.Town

me tornar

become

→ me
phrase Common #3,445
become Used with the reflexive pronoun me to mean “become” in the first person singular. The infinitive tornar means “to become” in this construction.
PO: Quero me tornar uma pessoa melhor.
EN: I want to become a better person.

Eu estou estudando francês para me tornar professor de francês.

I am studying French to become a French teacher.

Eu não interessado em me tornar canadense.

I'm not interested in becoming Canadian.

Ao me tornar um agricultor, mudei a minha profissão.

When I became a farmer, I changed my profession.

— Swades: We, the People (2004)

Estou tentando me tornar um cantor.

I'm trying to become a singer.

Eu gostaria de me tornar uma dama.

I would like to become a lady.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu só queria que você me visse me tornar um Hashira!

I just wanted you to see me become a Hashira!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meu maior desejo é me tornar uma feiticeira.

My greatest wish is to become a sorceress.

— Wicked (2024)

Consegue me tornar grande e assustador?

Can you make me big and scary?

— Ne Zha (2019)

Quero me tornar um fisioterapeuta.

I want to become a physiotherapist.

Estava destinado a me tornar um escritor.

I was destined to become a writer.

— A Grande Beleza (2013)

Não importa a minha motivação, eu não vou me tornar um demônio.

No matter what my motivation is, I won't become a demon.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sou jovem demais para me casar seriamente, e me tornar dona de casa.

I'm too young to get seriously married and become a housewife.

— Contra a Parede (2004)

Quero me tornar mais inteligente.

I want to become smarter.

Não quero me tornar como eles.

I don't want to become like them.

Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.

I did everything I could to become your friend.

Meu sonho é me tornar um cantor famoso.

My dream is to become a famous singer.

Estou a estudar para me tornar químico.

I am studying to become a chemist.

Meu objetivo é me tornar um médico.

My goal is to become a doctor.

Espero me tornar um dentista no futuro.

I hope to become a dentist in the future.

Preciso me tornar mais independente.

I need to become more independent.

Devo me tornar mais forte que qualquer um!

I must become stronger than anyone!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Gostaria de me tornar uma pessoa melhor.

I would like to become a better person.

Eu sonhava em me tornar astronauta.

I dreamed of becoming an astronaut.

Eu gostaria de me tornar uma pessoa melhor.

I would like to become a better person.

Eu era encanador antes de me tornar professor.

I was a plumber before I became a teacher.

Estou estudando francês para me tornar professor de francês.

I’m studying French to become a French teacher.

Eu estava planejando me tornar um professor.

I was planning to become a teacher.

Eu pretendo me tornar um advogado.

I intend to become a lawyer.

Tive que me tornar outra pessoa.

I had to become someone else.

— O Refúgio (2026)

Vou me tornar mais forte que qualquer um e te proteger por toda a minha vida.

I will become stronger than anyone and protect you for the rest of my life.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quero me tornar professor de japonês.

I want to become a Japanese teacher.

Não estou certa de que possa me tornar uma atriz de verdade.

I'm not sure I can become a real actress.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não quero me tornar eletricista.

I don't want to become an electrician.

Eu quis me tornar bom o bastante para você.

I wanted to become good enough for you.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Já foi difícil me tornar enfermeira.

It was already difficult for me to become a nurse.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não interessado em me tornar canadense.

Not interested in becoming Canadian.

Para me tornar uma pessoa importante no nosso país!

To become an important person in our country!

— Sol Secreto (2007)

Trabalhei tanto, mas ele se recusou a me tornar seu único sucessor.

I worked so hard, but he refused to make me his sole successor.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que o faz pensar que vou me tornar um espião?

What makes you think I'm going to become a spy?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu sonhava em me tornar piloto de corrida.

I dreamed of becoming a race car driver.

Não pode acreditar a sério que tenho o menor desejo de me tornar Papa.

You can't seriously believe that I have the slightest desire to become Pope.

— Conclave (2024)

Eu decidi me tornar um cientista.

I decided to become a scientist.

Eu seria incapaz de me tornar Papa nessas circunstâncias.

I would be unable to become Pope under those circumstances.

— Conclave (2024)

Eu gostaria de me tornar um jogador de futebol famoso.

I would like to become a famous soccer player.

Quero me tornar professor.

I want to become a teacher.

— Suzume (2022)

Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.

I started learning English with the goal of becoming a teacher.

Eu jurei que iria me tornar alguém.

I swore I would become someone.

— O Mundo (2004)

Está tentando me tornar rico?

Are you trying to make me rich?

— A Era da Escuridão (2016)

Estava destinado a me tornar Gep Gambardella.

I was destined to become Gep Gambardella.

— A Grande Beleza (2013)

Eu nunca vou me tornar um demônio!

I will never become a demon!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Se eu me tornar a sua mulher, o que vai me dar?

If I become your wife, what will you give me?

— A Criada (2016)

Meu objetivo é me tornar físico.

My goal is to become a physicist.

Será que eu deveria mesmo me tornar professor?

Should I really become a teacher?