um americano

an American

→ um
phrase Rare #18,692
an American Usually refers to a man from the United States. The feminine form is “uma americana.”
PO: Um americano perguntou-me onde fica a estação.
EN: An American asked me where the station is.

Eu pensei que ele era um americano, mas ele acabou por ser um inglês.

I thought he was an American, but he turned out to be English.

Um americano famoso, Majestade.

A famous American, Your Majesty.

— O Último Imperador (1987)

Ela é casada com um americano.

She is married to an American.

Queriam prendê-lo, mas precisavam da ajuda de um americano.

They wanted to arrest him, but they needed the help of an American.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Um conceito desenvolvido por Scalder, um americano.

A concept developed by Scalder, an American.

— Служебный роман (1977)

Tudo o que ela quer agora é um americano para amar.

All she wants now is an American to love.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Sou um americano.

I am an American.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não vou rasgar o cronograma todo por causa de um americano mimado.

I'm not going to tear up the whole schedule because of a spoiled American.

— Marty Supreme (2025)

Ela casou-se com um americano.

She married an American.

No fim da tarde ela desaparece como um americano!

In the late afternoon she disappears like an American!

— Loucura em Veneza (1955)

Um americano falou comigo na estação.

An American spoke to me at the station.