a novela

novel, novella, soap opera

n u v ɛ l ɐ
noun · feminine Uncommon #13,166
novel, novella A work of fiction in prose; Portuguese also commonly uses “romance” for “novel”.
PO: Estou a ler uma novela muito interessante.
EN: I’m reading a very interesting novel.
soap opera A television series with an ongoing dramatic story.
PO: A novela começa às nove da noite.
EN: The soap opera starts at nine o’clock at night.
Declension of novela
novelanovelas

Quando será publicada a sua nova novela?

When will your new novel be published?

Os artistas de novela, tudo.

Soap opera actors and all that.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu estou ansioso para ler a sua nova novela.

I'm looking forward to reading your new novel.

A novela foi traduzida para várias línguas.

The novel has been translated into several languages.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

This novel was written by a famous American writer.

Essa novela também foi traduzida para o francês.

This novel was also translated into French.

Isso é só uma novela.

This is just a soap opera.

Esta novela é tão simples que qualquer criança pode lê-la.

This novel is so simple that any child can read it.

Pela novela inteira ou só por esse capítulo?

For the whole soap opera or just for this episode?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Que bíblia, animal, isso é novela.

What Bible? You idiot, this is a soap opera.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O senhor Robinson não escreveu a novela.

Mr. Robinson did not write the novel.

Não gosto de novela sem herói.

I don't like a soap opera without a hero.

Qual é a sua novela favorita?

What is your favorite soap opera?

Ele leu uma novela chata.

He read a boring novel.

Eu sentei a noite inteira passada lendo uma novela.

I sat all night last night reading a novel.

Eu li a novela em três dias.

I read the novel in three days.

Nós consideramos muito a primeira novela dele.

We hold his first novel in high regard.