este nome

this name

→ este
phrase Rare #24,407
this name In the examples, it refers to a name being mentioned or discussed. It changes to «estes nomes» in the plural.
PO: Gosto deste nome para o cão.
EN: I like this name for the dog.

O primeiro Conde a usar este nome?

Who was the first Count to use this name?

— Os Visitantes (1993)

A minha avó escolheu-me este nome.

My grandmother chose this name for me.

— A Vida Invisível (2019)

Alberto de Magalhães diz-lhe alguma coisa este nome?

Does the name Alberto de Magalhães ring a bell?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Porque este nome não é tão famoso.

Because this name is not that famous.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Não ouse repetir este nome outra vez.

Don't you dare repeat that name again.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ou para obter uma identidade com este nome?

Or to obtain an ID card with this name?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Este nome soca a corda.

This name really slams the rope.