no mundo todo

around the world

→ no
phrase Rare #26,695
around the world Literally: in the whole world. Often used to mean worldwide or globally.
PO: Essa banda é famosa no mundo todo.
EN: That band is famous around the world.

Há dezenas de experimentos acontecendo no mundo todo.

There are dozens of experiments taking place all over the world.

— Bugonia (2025)

Ele não é famoso no mundo todo, é?

He's not famous worldwide, is he?

— Em Campo Minado (2014)

Esse escritor é bem conhecido no mundo todo.

This writer is well known throughout the world.

Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos no mundo todo.

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

O inglês é uma língua falada no mundo todo.

English is a language spoken all over the world.

Os filmes americanos são populares no mundo todo.

American films are popular all over the world.

Inglês é usado no mundo todo.

English is used all over the world.

Você é o meu melhor amigo no mundo todo.

You are my best friend in the whole world.

— Bugonia (2025)

A religião do comerciante é a mesma no mundo todo.

The religion of the merchant is the same throughout the world.

Foi fácil para eles serem famosos no mundo todo.

It was easy for them to become famous worldwide.