package, parcel
Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa.
I threw the strange package onto the table.
Você recebeu meu pacote?
Did you receive my package?
Não o pacote vermelho, o amarelo.
Not the red package, the yellow one.
— Anjos Caídos (1995)
Você salvou meu pacote na escada.
You saved my package on the stairs.
— Delicatessen (1991)
Ele me trouxe esse pacote há anos.
He brought me this package years ago.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Pacote com seis.
Pack of six.
— Um Dia de Fúria (1993)
Quero esse pequeno pacote em nossa lareira.
I want this little package in our fireplace.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Que tipo de pacote?
What type of package?
— F1: O Filme (2025)
Seu pacote será enviado amanhã.
Your package will be shipped tomorrow.
Meu pacote chegou mais cedo do que o esperado.
My package arrived earlier than expected.
Me dá a porra do pacote!
Give me the damn package!
— Dupla Perigosa (2026)
O seu pacote pode chegar mais tarde do que o esperado.
Your package may arrive later than expected.
Deixe seu pacote na mesa.
Leave your package on the table.
— Quase Famosos (2000)
Pacote.
Package.
— Bacurau (2019)
Pacote completo.
Complete package.
Em qual pacote?
Which package?
— Sem Amor (2017)
Tá pesado esse pacote.
This package is heavy.
Não tinha pizza no pacote?
There was no pizza in the package?
— A Empregada (2025)
O meu pacote chegou mais cedo do que o esperado.
O fumo estava num pacote.
The tobacco was in a packet.
— Cães de Aluguel (1992)
O seu pacote será enviado amanhã.
Ele recebeu alguma carta ou pacote?
Did he receive any letters or packages?
— Agente Zeta (2026)
Pacote?
Package?
Cada um deles carregou seu próprio pacote.
Each of them carried their own package.
Pacote para você.
A package for you.
— Vidas ao Vento (2013)
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!
Get both a phone and internet access in a single package!
Cada pacote vem com um bruxo famoso.
Each package comes with a famous wizard.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
E quero que você faça parte do pacote.
And I want you to be part of the package.
Pacote com quatro.
Pack of four.
Esse pacote é para o Tom.
This package is for Tom.
Seu pacote pode chegar mais tarde do que o esperado.
Abra um novo pacote.
Open a new package.
— Piku (2015)
Pacote, segura aí.
Package, hang on.