um hospital

Vamos levá-la a um hospital.

We're going to take her to a hospital.

— O Primata (2026)

Ela tinha de ter ido a um hospital.

She should have gone to a hospital.

Não era um hospital.

It wasn't a hospital.

— Conclave (2024)

Por que trazer um cadáver a um hospital?

Why bring a corpse to a hospital?

— Assassinato (2015)

Tem um hospital aqui perto?

Is there a hospital nearby?

Talvez eu pudesse ser voluntária em um hospital ou algo assim.

Maybe I could volunteer at a hospital or something like that.

— Sede de Sangue (2009)

Trevor, preciso levá-lo a um hospital.

Trevor, I need to take you to a hospital.

— O Operário (2004)

Estou transferindo-a para um hospital.

I'm transferring her to a hospital.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom sofreu um acidente e está agora em um hospital em Boston.

Tom was in an accident and is now in a hospital in Boston.

Este é um hospital.

This is a hospital.

Se ele quer ir a um hospital, vamos lá.

If he wants to go to a hospital, let’s go.

— Cães de Aluguel (1992)

Cha Tae Shik foi transferido para um hospital militar.

Cha Tae Shik was transferred to a military hospital.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Precisamos levá-lo logo a um hospital.

We need to get him to a hospital right away.

— Comer Beber Viver (1994)

Você pode me dizer onde eu posso encontrar um hospital?

Can you tell me where I can find a hospital?

Eu trabalho em um hospital.

I work in a hospital.

E aqui não é um hospital público.

And this isn't a public hospital.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu trabalhei em um hospital, cuidei de pacientes por anos.

I worked in a hospital and cared for patients for years.

— Elena (2011)

Poderia me levar a um hospital, por favor?

Could you take me to a hospital, please?

Tom não quer trabalhar em um hospital.

Tom doesn't want to work in a hospital.

Vá para um hospital.

Go to a hospital.

— Clube da Luta (1999)

Ele teve sorte de encontrar um hospital tão bom.

He was lucky to find such a good hospital.

Tom trabalha em um hospital.

Tom works at a hospital.

Isto é um hospital.

This is a hospital.

Pensei que aqui fosse um hospital.

I thought this was a hospital.

Nós temos apenas um hospital nesta área.

We only have one hospital in this area.

Você precisa de um hospital.

You need a hospital.

— Victoria (2015)

Eu pensei que isto fosse um hospital.

I thought this was a hospital.

Não é um hospital?

Isn't it a hospital?

— PK (2014)

Isso não é um hospital.

This is not a hospital.

Para um hospital ou um lar para crianças.

For a hospital or a children's home.

— Caché (2005)

É um hospital, Katya.

It's a hospital, Katya.

— Elena (2011)

Não, isso não é um hospital.

No, this is not a hospital.

— Bugonia (2025)

Quer dizer que seu filho tem um hospital por aqui?

So your son has a hospital around here?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)