um banco

a bank, a bench; a seat

→ um
phrase Uncommon #11,691
a bank A financial institution where people keep and manage their money.
PO: Tenho de ir ao banco para levantar dinheiro.
EN: I have to go to the bank to withdraw some money.

Há um banco na esquina.

There’s a bank on the corner.

Isto é um correio, e aquilo é um banco.

This is a post office, and that is a bank.

Tom possui uma conta em um banco suíço.

Tom has an account at a Swiss bank.

Sou funcionário de um banco.

I work at a bank.

Ela tem um tio que trabalha em um banco.

She has an uncle who works at a bank.

Eu trabalhava em um banco.

I used to work at a bank.

Em vez da gente assaltar padaria, por que não um banco ou supermercado?

Instead of robbing a bakery, why don't we rob a bank or a supermarket?

— Cidade de Deus (2002)

Tom trabalha em um banco.

Tom works at a bank.

Ela trabalha em um banco.

She works at a bank.

Roubar a droga de um banco!

Stealing drugs from a bank!

— Running on Empty (1988)

Eu trabalhei para um banco.

I worked for a bank.

É caixa em um banco.

It's a teller window at a bank.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Há um banco lá.

There's a bank there.

— Брат 2 (2000)

Nós pretendemos assaltar um banco.

We intend to rob a bank.

Eu trabalho em um banco.

I work at a bank.

phrase Rare #24,056
a bench; a seat A place to sit, such as in a square or on a vehicle.
PO: Sentámo-nos num banco da praça.
EN: We sat on a bench in the square.

Vou derrubar um banco.

I'm going to knock down a bank.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Há um banco em frente à estação.

There is a bench in front of the station.

Aquilo é um banco?

Is that a bank?

Eu dormi em um banco do parque.

I slept on a park bench.

Há um banco debaixo da árvore.

There is a bench under the tree.

"Isto não é a praia ou um banco."

This isn't the beach or a bank.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Sentamo-nos em um banco por cinco minutos, esperando que o restaurante abrisse.

We sat on a bench for five minutes, waiting for the restaurant to open.