alguns anos

a few years

→ algum
phrase Uncommon #10,718
a few years Can also mean “some years”; with por, it describes a duration.
PO: Vou viver aqui durante alguns anos.
EN: I’m going to live here for a few years.

Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos.

Tom said he hopes to continue working for a few more years.

Moramos em Boston por alguns anos.

We lived in Boston for a few years.

Tom teve alguns anos difíceis.

Tom had a tough few years.

Nós moramos em Boston por alguns anos.

We lived in Boston for a few years.

Ela diz que vai fazer isso mais alguns anos?

She says she's going to do this for a few more years?

— A Grande Beleza (2013)

Apenas alguns anos.

Only a few years.

— Piquenique (1955)

Não tive uma pessoa querida por alguns anos.

I haven't had a loved one for several years.

— Служебный роман (1977)

Está lá há apenas alguns anos.

It's only been there for a few years.

Em alguns anos, saberemos como entrar neste mundo.

In a few years, we will know how to enter this world.

— TRON: Ares (2025)

Eu trabalho aqui já por alguns anos.

I've been working here for a few years now.

Tom ensinou francês por alguns anos.

Tom taught French for a few years.

Já faz alguns anos que não falo francês.

I haven't spoken French in several years.