Yap.Town

ele percebe

realizes, notices

p ɨ ɾ s ɛ b ɨ → perceber
perceb to realize, to notice + e tu command / he, she, or it present
verb · third singular · present indicative Uncommon #13,464
realizes, notices
PO: Ela percebe que esqueceu as chaves.
EN: She realizes she forgot the keys.
Conjugation of perceber
Indicative present
SingularPlural
First percebo percebemos
Third percebe percebem
Imperative
SingularPlural
Second percebe —
Third perceba percebam

Você percebe, Clodoaldo?

Do you see, Clodoaldo?

— O Som ao Redor (2012)

Percebe o que você fez?

Do you realize what you've done?

— Um Contratempo (2017)

Você percebe o que está dizendo?

Do you realize what you're saying?

Percebe agora o que você fez?

Do you realize now what you've done?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?

Does Tom realize how many hours I work a day?

Percebe?

Do you understand?

— Ratatouille (2007)

Melhor ficar longe deles, percebe?

It's best to stay away from them, you know?

— Delicatessen (1991)

É, as virtudes de qualquer pessoa percebe-se cedo, pela manhã.

Yes, a person's virtues are evident early in the morning.

— As Diabólicas (1955)

Percebe o silêncio?

Do you notice the silence?

— Morangos Silvestres (1957)

Mohan, percebe o que você vai perder?

Mohan, do you realize what you're going to miss?

— Swades: We, the People (2004)

Pai, você percebe o que você fez?

Dad, do you realize what you've done?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Mãe, você percebe o que está falando?

Mom, do you realize what you're saying?

— Маленькая Вера (1988)

Você percebe o que está fazendo?

Do you realize what you're doing?

Percebe como você tem sorte?

Do you realize how lucky you are?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você percebe a diferença, não percebe?

You notice the difference, don't you?

O Tom disse que percebe por que é que a Mary não quer fazer isso.

Tom said he understands why Mary doesn’t want to do that.

Percebe onde isto vai parar, Bhagat?

Do you realize where this is going, Bhagat?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você percebe o quão importante isso é?!

Do you realize how important this is?!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Todo mundo percebe isso.

Everyone notices that.

— Delicatessen (1991)

Percebe o perigo disso?

Do you realize the danger of that?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É que você nem percebe.

You don't even realize it.

— Mommy (2014)

Mas não quer dizer que vê ou que percebe alguma coisa.

But that doesn't mean that you see or perceive anything.

— Fale com Ela (2002)

Gray percebe o que Robb está fazendo.

Gray realizes what Robb is doing.

— Oppenheimer (2023)

Você percebe isso facilmente.

You notice this easily.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Percebe-se.

You can tell.

— O Segredo de Aman (2003)