ele percebe

understands, understand

p ɨ ɾ s ɛ b ɨ → perceber
perceb understand + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #6,809
understands, understand
PO: Ela percebe a pergunta.
EN: She understands the question.
Conjugation of perceber
Indicative present
SingularPlural
First percebo percebemos
Third percebe percebem
Imperative
SingularPlural
Second percebe —
Third perceba —

Percebe onde isto vai parar, Bhagat?

Do you realize where this is going, Bhagat?

Percebe que tenho de ser os olhos dele?

You realize I have to be his eyes?

— A Princesa Mononoke (1997)

Percebe agora porque é que eu estou confuso?

Do you see now why I'm confused?

— Call Girl (2007)

Não percebe que estamos ocupados?

Don't you realize we're busy?

— Corre, Lola, Corre (1998)

Não percebe o que fez?

Don't you realize what you did?

Não percebe, mãe?

Don't you understand, Mom?

— Adeus, Lenine! (2003)

Não percebe que agora é tarde?

Don't you realize it's too late now?

— A Princesa Mononoke (1997)

Percebe-se.

You can tell.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Foi, mas foi raptada por extraterrestres, percebe?

She was, but she was abducted by aliens, you see?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mas não quer dizer que vê ou que percebe alguma coisa.

But that doesn't mean that you see or perceive anything.

— Fala com Ela (2002)

Ele percebe que está fora de si.

He realizes that he is beside himself.

— Os Visitantes (1993)

A Santa não percebe isso?

Does Santa not understand that?

— Tabu (2012)

O Tom disse que percebe por que é que a Mary não quer fazer isso.

Tom said he understands why Mary doesn’t want to do that.

Não percebe.

He doesn't understand.

— O 5º Elemento (1997)

Não percebe como ele te olhava?

Didn't you notice how he was looking at you?

— Tese (1996)

Percebe?

Do you understand?

— Ratatui (2007)

Melhor ficar longe deles, percebe?

It's best to stay away from them, you know?

— Delicatessen (1991)

De repente a gente percebe que é outra pessoa.

Suddenly, you realize you're a different person.

— O Pagador de Promessas (1962)

Mas ela não percebe isso.

But she doesn't realize that.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Não se percebe nada.

You can't make anything out.

— A Vida Invisível (2019)

Percebe que um belo dia ela vai saber?

Do you realize that one day she'll find out?

— Dois é Uma Família (2016)

Não percebe como ela tem medo?

Don't you realize how scared she is?

— Москва слезам не верит (1980)

Percebe, aquilo que te disse antes sobre o "por favor" foi verdade.

You see, what I told you earlier about “please” was true.

— A Princesa Prometida (1987)

Percebe o silêncio?

Do you notice the silence?

— Morangos Silvestres (1957)

Assim ele não percebe.

That way, he won't notice.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Percebe o perigo disso?

Do you realize the danger of that?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ele não percebe?

Doesn't he realize?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?

Does Tom realize how many hours I work a day?

Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.

Tom doesn't realize how his behavior affects others.

Não percebe?

Don't you understand?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É uma coisa de ego, não percebe isso?

It's an ego thing, don't you realize that?

— A Onda (2008)

Percebe uma coisa, Carlos.

Look at it this way, Carlos.

— Call Girl (2007)