no segundo andar

on the second floor

→ no

phrase Rare #22,087

on the second floor Used to say that someone or something is located on the second floor. In Brazilian Portuguese, andar usually corresponds to “floor” in American English; in British English, the second floor may be called the first floor.

PO: A farmácia fica no segundo andar do prédio.

EN: The pharmacy is on the second floor of the building.

Este apartamento fica no segundo andar.

This apartment is on the second floor.

A nossa nova casa fica no segundo andar.

Our new house is on the second floor.

— Ninguém Pode Saber (2004)

O elevador parou no segundo andar.

The elevator stopped on the second floor.

O restaurante fica no segundo andar do shopping.

The restaurant is located on the second floor of the shopping mall.

Ficaremos todos no segundo andar.

We'll all stay on the second floor.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

O diretor da escola fica no segundo andar.

The school principal's office is on the second floor.

As camisas para homem estão no segundo andar.

The men's shirts are on the second floor.

Está no segundo andar.

It's on the second floor.

— Fale com Ela (2002)

Nós moramos no segundo andar.

We live on the second floor.

Sabia que há uma sala de entrevistas, no segundo andar.

Did you know there's an interview room on the second floor?

— O Gângster (2007)

Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro.

We have a meeting room on the second floor and another on the third.

Eu trabalho no segundo andar do banco nesta fantasia.

I work on the second floor of the bank in this costume.

— Doentes de Amor (2017)

O consultório do médico fica no segundo andar.

The doctor's office is on the second floor.

Estamos no segundo andar, sobe a escada.

We're on the second floor, go up the stairs.