love at first sight
Como mais se explica o amor à primeira vista?
How else can we explain love at first sight?
— Don Juan DeMarco (1994)
Conhecemo-nos hoje, amor à primeira vista.
We met today, love at first sight.
— O 5º Elemento (1997)
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Tom met Maria at a party, and it was love at first sight.
Eu acredito em amor à primeira vista.
I believe in love at first sight.
Como o que acontece, às vezes, no amor à primeira vista.
Like what sometimes happens with love at first sight.
— A Vida de Adèle (2013)
Foi amor à primeira vista com David.
It was love at first sight with David.
— Durante la tormenta (2018)