o ano

the year

→ o
phrase Common #4,260
the year In the plural, todos os anos means “every year.”
PO: O ano passado foi muito bom.
EN: Last year was very good.

Essa montanha é coberta de neve o ano todo.

This mountain is covered in snow all year round.

E nós temos verão, o ano todo, aliás.

And we have summer all year round, actually.

— Loveless - Sem Amor (2017)

O ano vai ser complicado.

It's going to be a complicated year.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Durante o ano todo?

Throughout the year?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O tempo aqui é frio durante o ano todo.

The weather here is cold all year round.

O dia de Ano Novo é a chave para o ano.

New Year's Day is the key to the year.

E, sim, reservar um tempo para mim durante o ano todo.

And yes, making time for myself throughout the year.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não vai começar o ano fugindo.

You're not going to start the year by running away.

— Raw (2017)

Sabe que é o ano em que a gente se conheceu?

Do you know that's the year we met?

— Laurence para Sempre (2012)

Não é, e Fabinho também para o ano!

No, and Fabinho too, next year!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Para o ano há mais.

There'll be more next year.

— Tabu (2012)

Ele vai ter de repetir o ano.

He's going to have to repeat the year.