o namorado

the boyfriend

→ o
phrase Uncommon #6,764
the boyfriend Refers to someone's male romantic partner.
PO: O namorado da Ana trabalha comigo.
EN: Ana’s boyfriend works with me.

Ela não foi porque o namorado não foi.

She didn't go because her boyfriend didn't go.

Felizmente, era o namorado de Delila que estava a atender.

Fortunately, Delila's boyfriend was the one who answered.

O namorado novo dela é negro.

Her new boyfriend is black.

Tom foi o namorado de Mary ano passado.

Tom was Mary’s boyfriend last year.

Tom foi o namorado de Mary no ano passado.

Tom was Mary’s boyfriend last year.

Quero saber quem é o namorado de Mary.

I want to know who Mary's boyfriend is.

Kat propôs pôr o namorado como aprendiz.

Kat suggested taking on her boyfriend as an apprentice.

Sou o namorado de Mary.

I’m Mary’s boyfriend.

O namorado estava realmente zangado com ela.

Her boyfriend was really angry with her.

Ela ama o namorado.

She loves her boyfriend.

Mary encontrou o namorado em Paris.

Mary met her boyfriend in Paris.

Alguém viu o namorado da nossa irmã?

Has anyone seen our sister's boyfriend?

— A mão de Deus (2021)

Conheceu o namorado da sua cunhada?

Did you meet your sister-in-law's boyfriend?

— A mão de Deus (2021)

Além disso, não preciso roubar o namorado de ninguém.

Besides, I don't need to steal anyone's boyfriend.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Todos sabem que eu sou o namorado do Tom.

Everyone knows that I’m Tom’s boyfriend.

Ele esqueceu que sou o namorado dele?

Did he forget that I’m his boyfriend?

Mary teve uma discussão com o namorado.

Mary had an argument with her boyfriend.

Eu, o namorado.

Me, the boyfriend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)