a world
Eu não sou deste mundo, eu vim de um mundo distante.
I am not of this world; I came from a distant world.
— PK (2014)
Eu estou em um mundo perfeito.
I am in a perfect world.
O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.
The world I saw in my dream was a world of peace without war.
Como é possível sentir nostalgia de um mundo que não conheceu?
How is it possible to feel nostalgia for a world you never knew?
— Diários de Che Guevara (2004)
Não só para sonhar com um mundo melhor, mas tornar este mundo um lugar melhor.
Not just to dream of a better world, but to make this world a better place.
— Adeus, Lenine! (2003)
Criar um mundo de generosidade, paz e beleza.
To create a world of generosity, peace, and beauty.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Os clãs do mar são um mundo à parte.
The sea clans are a world apart.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)