坊主

教えてくれよ坊主これからどうするんだ？

Tell me, kid—what are you going to do now?

— レザボア・ドッグス (1992)

おい坊主名前は？

Hey, kid, what's your name?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

坊主あのボタン見つけたな？

Kid, you found that button, huh?

— 罪人たち (2025)

私はあの坊主を何年も守ってきたこの世界中でなぜ今夜なんだ？

I've protected that monk for years. Why tonight, of all nights?

— 罪人たち (2025)

坊主ちょっと来い

Hey, you—come here for a second.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

バカ坊主！

You stupid little bald-head!

— ラブ・アクチュアリー (2003)

俺はこの坊主より古い靴下を持ってるぜ

I've got socks older than this bald kid.

— 罪人たち (2025)

おい坊主！

Hey, kid!

— アイム・スティル・ヒア (2024)

坊主誰がそんなこと言った？

Hey, baldie, who said that?

— 罪人たち (2025)

窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？

Who’s the mischievous kid who broke the window?